SEPULTURA/セパルトゥラ
　ブラジルを代表するヘヴィ・メタル・バンド、セパルトゥラは84年、マックス、イゴールのカヴァレラ兄弟によって結成された。翌85年に同郷のOverdoseとのスプリットLP『Bestial Devastation』でデビュー。86年には初フル・レングス『Morbid Visions』をリリース。87年、現在バンドの主導権を握るギタリスト、アンドレアス・キッサーが加入し製作された『Schizophrenia』が、大きな転機となる。それまでのブラック・メタル的緩さを破棄、演奏や音質が大幅に改善された本作はブラジル国外でも大きな話題となり、大手レーベル、ロードランナー・レコードとのディールをもたらしたのだ。そして時代の申し子であったスコット・バーンズをプロデューサーに迎えて製作された『Beneath the Remains』(89年)と『Arise』(91年)の2枚は、デス・メタルの傑作として全世界から絶賛され、セパルトゥラはエクストリーム・メタル界のトップ・バンドへと躍り出たのである。

　デス・メタル・バンドとして頂点を極めた彼らは、つぎの『Chaos A.D.』(93年)であっさりと方向転換を図る。テンポを落としダウンチューンを施し、スピードよりもグルーヴを重視する方向性をとったこの作品は、パンテラの『Cowboy from Hell』などと共に、いわゆるグルーヴ・メタルと呼ばれるジャンル形成の礎となった。さらにロス・ロビンソンをプロデューサーに迎えた96年の『Roots』では、ブラジル的要素をも大幅導入。90年代というヘヴィ・メタルの不遇時に、セパルトゥラは時代に迎合するのではなく、自ら新時代を作り出し、ヘヴィ・メタルというジャンルそのものの蘇生までやってみせたのである。

　96年にマックス・カヴァレラが脱退した後も、アンドレアス・キッサーがバンドの舵とり役となり、『Against』(98年)、『Nation』(01年)、『Roorback』(03年)、『Dante XXI』(06年)、『A-LEX』(09年)、『Kairos』(11年)、『The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart』(13年)、『マシーン・メサイア』(17年)とコンスタントにハイ・クオリティな作品をリリースし続けている。16年のリオデジャネイロ・パラリンピックの閉会式には、アンドレアス・キッサーが登場。30年以上に渡り、シーンの最前線を走り続けてきたセパルトゥラは、ブラジルの国民的英雄であると言っても過言ではない。

アンドレアス・キッサー(ギター)、デリック・グリーン(ヴォーカル)、エロイ・カサグランデ(ドラムス)、パウロ Jr.(ベース)

---

United/ユナイテッド
　81年結成。当初はJudas Priestのカヴァーなどを演奏していたが、82年に横山明裕(B)加入後、オリジナル曲を書き始める。『Destroy Metal』(85年)、『Beast Dominate』(86年)の2枚の7"EPをリリース後、90年にハウリングブルレコードから『Bloody But Unbowed』でアルバム・デビュー。92年には、2ndアルバム『Human Zoo』をリリースするとともに、Laaz Rockit、Sodomの日本ツアーにも帯同。94年ビクターエンターテイメントと契約を果たし、翌95年に3rdアルバム『N.O.I.Q』をリリース。本作はアメリカ盤がMetal Blade Recordsからもリリースされた。この年、Slayerのマネージメントとワールドワイド・マネジメント契約、Slayerの日本ツアーに帯同。Machine Headとのダブル・ヘッドライン・ツアー、LAのファウンデーション・フォーラムでのライブも敢行した。97年に4thアルバム『Reload』、98年に5thアルバム『Distorted Vision』、01年に6thアルバム『Infectious Hazard』、02年に7thアルバム『Core』をリリース。01年、02年には日本初のヘヴィ・ロック・フェスティヴァルとされるBeast Feastに2年連続で出演。08年に8thアルバム『Nine』をリリース。翌06年にはLoudParkにも出演。11年には9thアルバム『Tear of Illusions』をリリースするとともに、再びLoudParkに出演。この年には、10年までのUNITED全ての音源を網羅したCD12枚BOX SET『30th ANNIVERSARY COMPLETE BOX』もリリースされた。12年にはリ・レコーディング・ベスト・アルバム 『Scars Of The Wasted Years』をリリース。

　14年5月13日バンドのリーダーでありベーシストの横山明裕(49歳)急逝。Jurassic JadeのGeorge(B)をサポートに迎えバンドはライブ活動を続行。15年には三度LoudPark参加。現在通算10枚目となるニュー・アルバムのレコーディング中である。

湯浅正俊 (ヴォーカル)、吉田"Hally"良文 (ギター)、大谷慎吾 (ギター)、Akira (ドラムス)