When the time comes, I feel like I have reached the end of a long journey.
At the same time, I feel this could be the beginning―

First of all, I thank everyone who is eagerly waiting for my new album.
I made historic HR/HM music with the historic HR/HM musicians.
I think It is a happy thing for both you and me. Much happier than you may think!

So let's have a happy waiting time together a little more.
I will send you messages from here.
Keep checking this website.
Keep it METAL!

Nozomu

“その時”が来ると、俺は長い旅の終わりのような気分になる。
同時に、それは始まりかもしれないとも感じている―

まず、私のアルバムを待っているみんなに感謝します。
俺は、歴史的な HR/HMミュージシャンと 歴史的な HR/HM音楽を作ったんだ。
それは俺にとっても、あなたにとってもきっと幸せなことだと思う。
あなたが思う以上にね！

だから、もう少し幸せな待ち時間を一緒に過ごしましょう。
ここからあなたにメッセージを送るよ。
引き続きここをチェックしてほしい。
METALと共に！

若井望