- MYRATH 公演中止とチケット払い戻しのお知らせ -

2021年3月20日(土)/21日(日)に渋谷ストリーム ホールで振替公演を予定しておりましたMYRATH来日公演は開催へ向けアーティスト側と協議を重ね、調整を続けてまいりましたが、国内外の新型コロナウイルス(COVID-19)感染拡大と、海外からの渡航が制限されている状況を考慮し、やむを得ず、3月20日(土)/21日(日)の開催を見送りとさせていただくことになりました。
公演を楽しみにお待ちいただきました皆様には、心よりお詫び申し上げます。

ご購入いただきましたチケットは、2021年1月13日(水)10:00～2月15日(月)23:59の期間にてお買い求めいただいたプレイガイドにて払い戻しをさせていただきます。

新型コロナウイルス感染終息の見通しがつきましたら、新たな日程で来日公演を検討させていただきます。
皆様のご理解とご協力の程、何卒宜しくお願いいたします。

払戻期間：2021年1月13日(水)10:00～2021年2月15日(月)23:59
払い戻し詳細につきましてはこちらをご確認下さい。
※払い戻しの手続きは必ず払戻期間内にお願いいたします。

★イープラスにて購入された方
　払戻期間：2021年1月13日(水)10:00～2021年2月15日(月)23:59
　払い戻し方法はチケットの受け取り方法や支払い方法によって異なります。
　https://eplus.jp/sf/refund1 にてご確認ください。
　＜お問合せ：イープラス 0570-06-9911（10:00～18:00）＞

★チケットぴあにて購入された方（bayfm POWER ROCK TODAYで購入された方）
　払戻期間：2021年1月13日(水)10:00～2021年2月15日(月)23:59
　https://t.pia.jp/guide/refund.jsp にてご確認ください。
　＜お問合せ：チケットぴあインフォメーション 0570-02-9111（10:00～18:00）＞

★ワードレコーズ・ダイレクトにて購入された方
　当ストアにて、キャンセル手続きをさせていただきますので、
　お客様ご自身でお手続きをしていただく必要はございません。
　弊社よりお手続きについてご連絡させていただきます。

---

Announcement of MYRATH Concert Cancellation and Ticket Refund

Due to the ongoing situation with the COVID-19 in Japan and around the world, and after going through discussions with the band and staff, here we regretfully announce the cancellation of MYRATH The Magical Tour 2020 in Japan scheduled for March 20th (Sat) and 21st (Sun), 2021 at Shibuya Stream Hall.

Refunds will be made at the ticket agency where you purchased your tickets between 10:00AM on January 13 (Wed), 2021 until 11:59PM on February 15 (Mon), 2021.
Please check here for more details regarding refunds.
When the COVID-19 is expected to be under control, we will consider holding concerts in Japan on new dates. We would appreciate your understanding and cooperation in this matter.

Refund period: January 13, 2021 (Wed) 10:00AM - February 15, 2021 (Mon) 11:59PM
Please make sure to apply for the refund within this refund period.

★Customers who purchased at eplus
　Refund period: January 13, 2021 (Wed) 10:00AM - February 15, 2021 (Mon) 11:59PM
　Refund method will vary depending on the method of ticket receipt and payment.
　Please check https://eplus.jp/sf/refund1 for details.
　＜For Inquiries: 0570-06-9911 (10:00AM-6:00PM)＞

★Customers who purchased at Ticket Pia (customers who purchased from bayfm POWER ROCK TODAY)
　Refund period: January 13, 2021 (Wed) 10:00AM – February 15, 2021 (Mon) 11:59PM
　Please check https://t.pia.jp/guide/refund.jsp for details.
　＜For Inquiries: Ticket Pia Information 0570-02-9111 (10:00AM-6:00PM)＞

★Customers who purchased through Ward Records Direct
　We will cancel the order at our store, thus there is no need for the customers to complete
　the procedure yourselves.
　If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
　＜For Inquiries: refund@wardrecords.com＞